There have been very few seamless collaborations between Chicago’s various "scenes...