Un hombre oscuro
Qué podría querer un hombre oscurosino un abrazo que nunca se agotase,
delfines en el agua, un bosque de abedules
y una colina para ver las auroras boreales.
Qué podría querer un hombre oscuro.
Qué podría querer un hombre oscuro
sino un barco sin rumbo en océanos tibios,
los planos de la isla del tesoro y la casa
que da a la playa de los días perdidos.
Qué podría querer un hombre oscuro
sino un mundo diminuto, tres verdades,
unas migas de pan para los pájaros,
y un vino que refleje sueños y ciudades.
A dark man
What could an obscure man want
but a never exhausted hug
dolphins in the water, a birch forest
and a hill to see the Aurora Borealis.
What could an obscure man want.
What could an obscure man want
but a boat drifting in warm oceans,
planes from a Treasure Island and the house
that overlooks the lost days' beach.
What could an obscure man want
but a poky world, three truths,
some bread crumbs for the birds,
and a wine reflecting dreams and cities.